| 1. | For years he lived in the shadow of his famous mother .
他受母亲盛名荫庇多年。 |
| 2. | They stood there in the shadow like cave-dwellers .
他们站在黑灯影里，好象两个穴居人。 |
| 3. | He had to live in the shadow of his famous father .
他不得不在他著名的父亲的庇护下生活。 |
| 4. | Everything existed in the shadow world of pure theory .
一切事情都处于纯理论的朦胧状态之中。 |
| 5. | He walked along in the shadows hoping no one would recognize him .
他在暗处向前走，希望没有人能认出他来。 |
| 6. | Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit .
在他看来，她现在的欢快简直就象在教堂讲坛的阴暗角落中发出的笑声。 |
| 7. | The mountains on either side were high, rough and barren, very black and gloomy in the shadow of the clouds .
两面的山高而险峻，草木不生，在云层的影子下显得格外的黑暗和阴郁。 |
| 8. | Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism .
现代工业社会缓慢地在中世纪精神的阴影下孕育成长着，终于挣脱了封建制度的枷锁。 |
| 9. | His tram let him down at shelburne road and he steered his great body along in the shadow of the wall of the barracks .
车开到谢尔本路，他下来了，沿着工棚墙投下的阴影，拖着粗壮的身躯，向前走去。 |
| 10. | Margaret, following sir edward boyle in the shadow ministry, made it clear that the tories would fight short's bill tooth and nail .
玛格丽特在接替了影子内阁爱德华博伊尔爵士的职务后，明确表示，保守党将竭尽全力反对尚特的议案。 |
